The Passion Translation (TPT): A One-Man Paraphrase Masquerading as Scripture. The Passion Translation (TPT), produced by Brian Simmons and first released in 2017, markets itself as a “fresh, Spirit-led translation” of Scripture. In reality, it is not a translation at all. Unlike genuine translations, which are produced by committees of trained scholars working with the original texts, the TPT is a one-man paraphrase shaped by Simmons’ claim of receiving supernatural guidance