The NASB: History, Method, and Meaning. The New American Standard Bible (NASB) is widely regarded as one of the most literal English translations of the Bible. First published in the late 20th century, it has become a standard for pastors, scholars, and students who want an English text that stays as close as possible to the Hebrew, Aramaic, and Greek originals.

For many Christians, picking up a Bible feels simple—just choose a cover you like, open to a familiar page, and start reading. But if you’ve ever compared two translations side by side, you probably noticed that they don’t always match word for word.