The CEB: Accessibility, Collaboration, and Controversy. The Common English Bible (CEB) is one of the newest major English translations, first published in 2011. It was created with the goal of making Scripture clear and approachable for everyday readers while still retaining accuracy and faithfulness to the original texts.